Families of six men murdered in the Loughinisland massacre have welcomed an Ombudsman’s investigation that has finally exposed significant state collusion with the killers.