Attempts by the PSNI police to gain access to a former IRA Volunteer’s interviews for an American university project are just a “fishing expedition”, a court has heard.