Sinn Fein has expressed alarm after both sides of the Brexit debate in the British government accepted that border controls will be introduced along the Irish border in the event of a vote by Britain to leave the European Union.