Bernie Sanders wrote to Margaret Thatcher in 1981 in a bid to put a stop to the “abuse, humiliation and degrading treatment” of Irish republican political prisoners who were on hunger strike, documents show.