A witness at an investigation into political corruption by a committee of the Stormont Assembly has claimed to have hundreds of hours of tapes revealing “an ingrained culture of inappropriate and possibly illegal conduct” across the political, banking, legal and accountancy sectors.