There are concerns that the PSNI is attempting to conceal levels of loyalist violence after they refused to describe an arson attack on a second Gaelic sports club in Tyrone as sectarian.