The devolved administration in the north of Ireland is moving towards collapse as both of the main unionist parties have said they are ready to withdraw from the power-sharing coalition with nationalists.