The Red Cross has said it is willing to help resolve the deepening crisis at Maghaberry prison after more than 20 republican prisoners began refusing meals for more than a week.