One of the oldest republican prisoners at Maghaberry has said he is being refused the right to have proper treatment for bowel cancer because he is a resident of the 26 County state.