The survivors of the Miami Showband atrocity have urged British soldiers who opposed collusion with loyalist paramilitaries to help an investigation into the massacre.