The family of murdered Belfast defence lawyer Pat Finucane have said they will not give up despite the rejection of their legal challenge against the British government’s refusal to hold a public inquiry.