With the support of all of the political parties in the Dublin parliament, a referendum campaign on same-sex marriage could bring official state recognition for Ireland’s LGBT community and their relationships for the first time.