The significance of last week’s referendums and by-election results are still being debated amid claims that Ireland’s political and social landscape have been transformed by the approval of a public vote on same-sex marriage.