A High Court judge in Belfast has described the activities of a gang in which members of the British Crown forces carried out sectarian murders alongside unionist paramilitaries as “deeply disturbing.”