Ireland has become the first country to legalise same-sex marriage through a popular vote, with indications from all count centres across the country showing ‘Yes’ votes outnumbering ‘No’ votes by about two-to-one.