A republican activist who has campaigned against sectarian parades in north Belfast has been arrested and charged in connection with a speech he made at Easter.