Declassified papers have revealed Margaret Thatcher’s infamous “out, out, out” speech on nationalist aspirations in Ireland may have been motivated by a summit in which the Dublin government admitted it was working towards a “lowering of expectations” rather than Irish reunification.