A video and website that was used by the Dublin government to launch its programme for the anniversary of the 1916 Easter Rising are set to be scrapped following a public outcry.