Former Sinn Fein councillor Pat Rice is the latest to be arrested in connection with the IRA execution in 1972 of informer Jean McConville, but appears to have been an embarrassing victim of mistaken identity.