Sinn Fein has described the Stormont multi-party talks a “sham process” and warned that there is limited prospect of agreement unless the DUP shows a greater willingness to engage.