An IRA man who escaped prison more than 50 years ago was given a royal pardon by Margaret Thatcher’s government, official records from 1985 have revealed.