The family of two Catholic men murdered by a loyalist double killer have demanded to know why his ‘good behaviour’ release licence has not been revoked - despite being charged with two more attempted murders.