A loyalist in his sixties drowned in a south Armagh pond on Monday night while trying to remove two Irish tricolour flags and replace them with a British Union Jack.