The elderly mother of an unarmed IRA Volunteer shot dead by the British Army almost 40 years ago is to sue Britain’s military authorities.