A former British Army intelligence officer has said he was ordered to stop investigating allegations of child sexual abuse at a boys’ home in the Six Counties.