The trial of a loyalist gang involved in the death of Catholic community worker Kevin McDaid has ended with all of the charges against them being dropped or reduced to minor ones.