Britain’s Union Jack flew over Belfast City Hall on St Patrick’s Day, but that did not prevent loyalists gathering to attack Irish language speakers attending a cultural event there.