The great-grandson of Irish patriot James Connolly has criticised plans to demolish a Moore Street bakery at the historic site of the 1916 Rising and erect a shopping mall.