The PSNI have been accused of taking Catholics in the north of Ireland “back to the dark days” after several young people were stopped in the street by members of the force for playing Gaelic games.