The Pat Finucane Centre has said documents it has obtained show that the British Ministry of Defence knew that a man shot dead by the British Army in November 1971 was innocent, but his family was never told.