Relatives of three IRA Volunteers shot dead by the SAS have expressed frustration after being told it will be another year before a full inquest is heard.