There has been strong criticism of an official British Army event in which soldiers were filmed clapping and dancing to loyalist tunes at Ibrox Park football stadium in Glasgow.