As David Cameron told the world that British-occupied Ireland was a “transformed place”, a four-year-old Catholic child almost burned alive in a sectarian petrol bomb attack.