Unionists have been accused of delaying and seeking to scupper a plan for a bridge across the neck of Carlingford Lough which would link county Louth in the South and Down in the North.