The PSNI have been accused of using excessive violence against whole families, including young children, amid increased concerns over heavy-handed policing in republican areas.