The mother of a remand prisoner has said she fears for his mental health after attempts were made to recruit him as an informer while under 24-hour lock-up behind bars.