The deepening social inequality in both parts of Ireland is being highlighted as the island’s political leaders are again jetted off to exotic destinations for the annual St Patrick’s Day celebrations.