It’s widely accepted that the chaos on the streets of greater Belfast from December through most of February was mainly due to the failure of policing policy.