Two senior figures have quit the Ulster Unionist Party and are set to form a rival political organisation after a row with party leader and former television presenter Mike Nesbitt suddenly erupted into a full party split.