An ill-advised apology by Gerry Adams for the death of Garda Jerry McCabe in County Limerick 17 years ago has created a storm of controversy and left the Sinn Féin leader battling with condemnation from political rivals and demands to apologise for other actions during the conflict.