Sinn Féin party president Gerry Adams and Six-County Deputy First Minister Martin McGuinness have written to US political leaders urging them to support calls to free Marian Price from prison.