A British declaration that a review into the murder of high-profile Belfast defence lawyer Pat Finucane will reveal substantial new information on his assassination have been dismissed by his family.