Sinn Féin representatives have expressed sharply conflicting positions over wealthy Fermanagh businessman Sean Quinn, whose family faces a number of court-imposed legal and financial obligations.