A member of a County Antrim nationalist residents’ group has said the PSNI took him “off the streets” ahead of a contentious loyalist -- by arresting him over an attack on his wife’s car.