A lawyer acting for internee Marian Price has accused the Six County prison authorities of being “inhumane” after she was handcuffed while travelling in an ambulance between two Belfast hospitals.