Loyalist paramilitaries sprayed bullets at the home of a man who is due to give evidence about the UDA murder of his cousin, Kevin McDaid, on Wednesday night.