Relatives of four IRA Volunteers killed by undercover British soldiers 20 years ago have launched a report to highlight their campaign to establish how they died.