The police ombudsman Michael Maguire has been asked to investigate a bombing and shooting incident of the early years of the recent conflict that bears strong similarities to the McGurk’s bar atrocity.