Fresh evidence that state forces allowed the 1998 Omagh bombing to proceed -- and later took part in a cover-up -- has been revealed by a new independent inquiry.