The Police Ombudsman in the North has been asked to investigate a stop-and-search operation conducted by the PSNI in the grounds of a primary school, in full view of young schoolchildren.